このサイトについて

About This Site

ミッション

Mission

旅やすらぎは、50代以上の方が電車で行ける静かな水辺で、波の音を聞きながらゆっくりとした時間を過ごせるよう、駅と水辺の組み合わせを紹介する編集サービスです。混雑した観光地でも、海の家のある砂浜でもなく、ホームから海が見える小さな駅、護岸に座って足をぶら下げられる場所、錆びた手すりの触感と潮の匂いを届けたい。

Tabi Yasuragi is an editorial service that introduces station-waterfront pairs where adults aged 50 and above can spend unhurried hours listening to waves at a quiet shore reachable by train. Not crowded tourist areas, not sandy beaches with seaside shops, but small stations where the sea is visible from the platform, places to sit on an embankment and dangle your legs, delivering the texture of rusted handrails and the smell of the tide.

駅の選定方法

How Stations Are Selected

掲載される駅と水辺の組み合わせは、以下の基準で編集準備の過程で選定されています。

Listed station-waterfront pairs are selected during the editorial preparation process according to the following criteria:

• 駅から水辺まで歩いて10分以内であること
• Walking distance from station to water is within 10 minutes
• 波の音が護岸やホームから聞こえること
• Waves are audible from the embankment or platform
• 平日の午後に人が少なく静かであること
• Quiet with few people on weekday afternoons
• 商業的なビーチ開発がないこと
• No commercial beach development

編集方針

Editorial Standards

すべての記述は、編集準備の過程での確認に基づいています。リアルタイムデータの保証はしておらず、編集確認日時点の状況を反映しています。各ページには「最終確認日」の記載があります。駅の時刻表や施設の営業状況は変更になる場合があるため、訪問前に必ず最新情報をご確認ください。

All descriptions are based on review during the editorial preparation process. We do not guarantee real-time data; each page reflects conditions at the time of editorial review. Each page includes a "Last reviewed" date. Train schedules and facility availability may change, so please always check current information before visiting.

スタッフ紹介

Named Contacts

最終確認日：2024年12月 / Last reviewed: December 2024